Übersetzung Französisch-Deutsch für apposer im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Übersetzung für 'apposer' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen.
Lernen Sie die Übersetzung für 'apposer' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache ...
Übersetzung für 'apposer' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "apposer" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "apposer sa signature" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Übersetzung im Kontext von „apposer“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: apposer le marquage.
Oznamovací způsob. Osoba, Číslo jednotné, Číslo množné. 1. je (j'), 2. tu, 3. il / elle, 1. nous, 2. vous, 3. ils / elles. Jednoduché časy, Prézens, appose, apposes ...
Deutsch-Französisch-Übersetzungen für apposer im Online-Wörterbuch dict.cc (Französischwörterbuch).
Konjugation von „apposer“. Konjugiere mehr als 12 000 französische Verben und erhalte nützliche Informationen (Übersetzungen, Beispielsätze etc.) ...
Englische Übersetzung von "apposer" | Der offizielle Collins Französisch-Englisch Wörterbuch online. Über 100.000 Englische Übersetzungen von ...
Französische Konjugation von apposer, Aktiv, Tabellen von allen französischen Verben.
Appertionner. a. einem sein gehöriges Erbtheil geben. Apposer. a. heißt eigentlich: eine Sache so auf eine andre setzen oder legen, daß sie dicht anschliese.
Traduction apposer une condition : Français-Allemand - French-German, Translation (Wordscope Légal - Français)
Apposer. a. heißt eigentlich: eine Sache so auf eine andre setzen oder legen, daß sie dicht anschliese. Man bedient sich aber des Worts apsind: apposer le ...
Apposer bracht. Le printemps apporte la vie et la gaieté dans les Ä bringt mit. Les neiges apportent le froid, bringt mit sich. J'avais espéré que cela apporterait ...
ScELLés: cas oü ils sont à apposer pendant le cours d'une action en divorce sur les meubles de la communauté; voy. Cause determinée (Divorce pour).
seinen Beitrag zu etw. leisten apportez-moi la carte - bitte bringen Sie die Speisekarte apportez-nous la carte - bitte bringen Sie die Speisekarte apposer qc.
En foi de quoi les Plénipotentiaires respectifs ont signé de leur main le présent procès-verbal et y ont fait apposer les cachets de leurs armes. Fait à Zurich, le 27 ...
Ein Petschaft beydrucken; apposer son cachet. Das orsts Siegel beydrucken; apposer le scellé. Beydrücken, v. a. approcher une chose d'une autre en la ...
Le Conseil fédéral examine la suppression de l'obligation d'apposer un autocollant «CH» sur son véhicule indépendamment de l'initiative ...
Les sponsors désirant financer un vélo spécial complet peuvent apposer leur logo bien en vue sur le rayon de la roue. Il y restera fixé pendant au moins 5 ans.
Il est illicite d'apposer sur des bouteilles d'eau minérale des étiquettes pouvant provoquer des confusions. C'est l'impression d'ensemble qui est déterminante ...
Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von Markierungslinien auf eine bindend.ttelhaltige. Mineralfaserbahn. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum ...
fr elles demandent aux autorités douanières de ne pas mettre l'envoi en libre pratique et d'apposer sur la facture commerciale qui l'accompagne, ainsi que sur ...
Basis „Uno” STOPP zum Einpressen auf Vierkantrohre. Base „Uno” STOPP cap to press on square tubes. Base „Uno” STOPP à apposer aux tubes carrés.
eFÄÄÄd ÄF 6é Ä'd En foi de quoi nous avons signé le présent ačte, ety avons fait apposer les cachets de nos Armes, et l'avons échangé contre des Ačtes ...
... Altesse Sérénissime 1'Elečteur de Saxe, en vertu de nos Pleinpouvoirs avons signé le présént article separé & y avons fait apposer le cachet de nos armes.
DECRET qui autorise le conjoint demandeur en divorce à faire apposer les scellés sur les effets mobiliers de la communauté. - Du 13 octobre 1793 (22 ...
Basis „Connect“ zum Einpressen auf z.B. Rundrohre. Base „Connect“ to press on e.g. round tubes. Base „Connect“ à apposer par ex. aux tubes ronds ...326772.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "apposer signature" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions ...
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "apposer votre signature" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions ...
Afin de faciliter la communication, chaque participant pourra inscrire son prénom sur une étiquette, qu'il pourra apposer sur son pull.
Ces exploitations sont reprises à l'Apaq-W ou à Hainaut, Terre de goûts si bien que nous pouvons apposer le logo"Agriculture de Wallonie". Nous réalisons ...
Dès les premiers temps de l'imprimerie, libraires et imprimeurs ont pris l'habitude d'apposer leur marque personnelle sur leur production de livres.
Aussi, la marque française vient d'apposer sa signature sous le 100 000 bail de location de batterie de véhicule électrique via sa financière de ...
j'aime bien l'idée d'un logo simple qui peut du coup s'apposer sur une image avec un jeu de transparence.
Siegel, mit S. versehen, versiegeln, apposer des scellés, mettre les scellés (immer im Pl.) Aufkleber anbringen, apposer un autocollant sur, coller.
Que signifie apposer. Ihr zuverlässiger druckpartner mit spitzenqualität zu günstigen preisen -> www jbc be win jetzt drucken! find your adidas ...
apposition — APPOSITION. s. f. L action d apposer. L apposition du scellé se fit dans les formes ordinaires. Il sera pourvu à la sûreté de ces effets, de ces titres, ...
Modèle de règlement intérieur de la déchèterie. Apposer visiblement un règlement intérieur, à l'intention des utilisateurs de la déchèterie, peut contribuer à ...
... ou de la craie, apposer des feuilles plastifiées et des affiches sur les mains courantes, les faces des marches ou au bord de la surface des marches).
Avant tout transport de déchets, il faut, selon l'OMoD, apposer sur les conteneurs des étiquettes Déchets spéciaux et remplir un bordereau ...
protection dépassant du receveur de douche et apposer un joint silicone de finition. Wichtige Informationen für den Fliesenleger! Bitte in die Wanne kleben.
protection dépassant du receveur de douche et apposer un joint silicone de finition. Wichtige Informationen für den Fliesenleger! Bitte in die Wanne kleben.
depuis le 24aout, tous mes mails provenant d un groupe (medistories ) arrive dans les spams. comment y remedier? merci. Möglicherweise ...
Kontext: RheinSchUO. Elle ne peut apposer le visa de contrôle que pour des voyages datant de moins de 15 mois. présenter le livret de ...
De plus, depuis 2016, nous nous engageons volontairement dans la protection du climat et sommes donc autorisés à apposer le label de la fondation PME ...
Apru00e8s,....oui, j'ose vous le dire, c'u00e9tait la riclette!!! N'apportez donc pas ces biscuits dans un EMS sans y apposer la mention " cet aliment peut nuire ...
Par conséquent, nous détenons le certificat CE correspondant nous autorisant à établir des déclarations de conformité et à apposer le marquage CE sur les ...
Lorsque ce dernier se fait temporairement remplacer, son remplaçant peut utiliser la même formule et doit, en plus de sa signature, apposer son nom lisiblement ...
408, a marquer, cest apposer une marque. A<-B, Stammkonversion, Kont, semantische Begründung. 412, b la marque est obtenue à la fin de laction marquer ...
peut apposer le label BSW sur les bouteilles des vins présentés sur: Dieser Erzeuger darf das BSW-Label auf. Flaschen anbringen, deren. Wein aufgeführt ist ...
... à atteindre son but, à savoir l'exposition. Après quelques expériences infructueuses, il évitera généralement d'apposer ses graffitis sur les surfaces protégées.
dent à toutes les attentes - rien n'a été laissé au hasard. Chaque écrin est recondifionné dans un suremballage solide en carton pliant. Il est possible d'apposer ...
Recommandé aux particuliers comme aux professionnels, il est réservé à la livraison de fleurs sur un lieu de culte ou de cérémonie. Il est possible d'y apposer ...
1 Si l'autorité chargée d'apposer les scellés découvre des objets qui sont mentionnés à l'art. 11, al. 1, elle les dépose dans un meuble ou un local approprié ...
... Jura de Biella. Les 3 rabats empêchent vos papiers de glisser par le côté. Les 4 lignes de la couverture vous permettent d'apposer une inscription.
Comme les tiers ne comprennent pas ces comportements, il s'agit d'apposer des panonceaux d'avertissement. Je voudrais commander une grande quantité de ...
Chanter, c'est apposer sa propre signature! D'où le titre de ce 4 ème CD où il y a des reprises avec des enregistrements et des arran gements entièrement nouv ...
Modèle de règlement intérieur de la déchèterie. Apposer visiblement un règlement intérieur, à l'intention des utilisateurs de la déchèterie, peut contribuer à ...
Gotta love printed artworks! You may hang a cool poster on your wall, you may read a book or listen to an album with an awesome cover. Whatever it is, a ...
Ce type de moule est utilisé à froid et permet d'apposer une décoration sur la pâte avant cuisson.
Les exigences de Suisse Garantie s'adressent aux agriculteurs, aux entreprises de transformation et aux restaurateurs. Si une société souhaite apposer la ...
C Faites apposer un cachet et une signature du DPD ParcelShop et conservez la comme preuve d'envoi. D Trouvez votre DPD ParcelShop. Please attach the ...
Mais la monnaie proprement dite fut créée à une date relativement récente, lorsque l'on eut l'idée d'apposer sur des pastilles de métal une ...
Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek: Pasicrisie belge (1866)
Certains feraient des kilomètres pour apposer leur pseudo sur un logbook vierge. First To Find... Trois petites lettres qui mises entre crochets ...
Afin de faciliter la communication, chaque participant pourra inscrire son prénom sur une étiquette, qu'il pourra apposer sur son pull. Vous pouvez vous inscrire ...
Your browser does not currently recognize any of the video formats available. Click here to visit our frequently ...
Personnalisation incluse sur pastille à la base en blanc sur fond noir noir de standard (également possible d'apposer une plaquette de couleur pour ...
est autorisée à apposer, selon l'Oeko-Tex® Standard 100 et le rapport d'essai 14.0.52713, le label Oeko-Tex®. CERTIFICAT. Q%CED. CONFIANCE doggy.
Se présenter au bureau des badges à l'entrée principale, montrer son contrat et demander un permis de stationnement à apposer contrer le ...
... de distribution, le comité a décidé, suite à une demande d'un membre, de mettre en place une page où les membres peuvent faire apposer leurs annonces.
Joignez-vous à nous!!! Apposer votre candidature sur notre... Apply for Conseiller associé en gestion de patrimoine job with RBC in Québec, Québec, Canada.
Signature du/de la requérant/e (à apposer dans cette case, en bleu) ▽. Strassenverkehrs- und Office de la circulation. Schermenweg 5. Schifffahrtsamt routière ...
Certaines agences ont malheureusement commencé à certifier et à apposer leur cachet personnel sur des traductions (écrites), imitant ainsi le cachet - protégé ...
marque habilitée à apposer le logo et l'année. d'obtention du titre de M.O.F sur les tenues. Bragard ist der offizielle Vertragspartner der. Meilleurs Ouvriers de ...
(Fr) Label Made in Luxembourg... Luxcontrol a obtenu de la Chambre de Commerce du Luxembourg l'autorisation d'apposer le label d'origine ...
... vous êtes certains de comprendre et d'être compris de votre interlocuteur, mais aussi de disposer de toutes les informations nécessaires avant d'apposer ...
Die Wirtschaftsbeteiligten dürfen zusätzlich ihre handelsübliche Kennzeichnung anbringen. Les opérateurs peuvent, en outre, apposer leur étiquetage habituel.
Selon cet arrêt, l'importateur parallèle qui reconditionne de manière licite les produits importés peut apposer ses propres éléments graphiques sur l'emballage, ...
Au préalable, il faut envoyer à l'Ambassade une enveloppe prépayée afin de recevoir 2 fiches d'identification sur lesquelles il faut apposer l'empreinte de votre ...
Entdecken Sie alle Hörbücher gesprochen von Sara Giraudeau auf Audible.de. 1 Hörbuch Ihrer Wahl pro Monat. Der erste Monat geht auf uns.
... et Beckett, l'incipit de Bonjour tristesse de Sagan («Sur ce sentiment inconnu dont l'ennui, la douceur m'obsèdent, j'hésite à apposer le nom, ...
Prérogatives[modifier]. Un administrateur peut apposer sur sa page personnelle le bandeau {{Utilisateur Administrateur}} : ...
Le titulaire de l'attestation est autorisé à apposer le label DGUV Test (voir verso) sur tout produit identique au modèle approuvé en rajoutant la ...
Paul Talbot, tatoueur. Créer. Dessiner le motif souhaité sur PC ou tablette. Imprimer. Imprimer le motif sur l'imprimante PJ. Tatouer. Apposer le pochoir et tatouer ...
taires et laissez-nous apposer des in- scriptions sur les bâches. Vous obtenez ainsi une publicité efficace de votre entreprise sur les routes et le rail! Nos.
Retirer le bouchon et pulvériser la mousse dans votre main. L'apposer sur le pelage de votre animal et le frictionner avec. Laisser agir 1 à 2 mn (sans rincer).
Si vous avez une image de qualité similaire qui peut être publiée sous une licence compatible, vous pouvez l'importer, y apposer le bandeau de licence ...
Les fabricants avaient-ils un fournisseur commun pour les daviers, et peut être pour d'autres instruments, sur lesquels ils se contentaient d'apposer leurs ...
Le titulaire du certificat est autorisé à apposer le label DGUV Test (voir verso) ... Le présent certificat, y compris l'autorisation d'apposer le label ...
Les solutions les plus diverses sont à votre disposition pour apposer votre logo sur la surface de marquage principale de la mallette W-BOXX. Par embossage à ...
fermer (clore; boucler; verrouiller; cacheter; apposer les scellés). schließen; sperren; verschließen; zumachen; abschliessen; verriegeln; abdichten; zusperren; ...
Matière d'une épaisseur de 1,6 mm pour un effet relief. Un adhésif 3M conçu pour un usage intérieur et extérieur permet de l'apposer sur la face avant de votre ...
... Mettre en place des protocoles expérimentaux pertinents afin d'apposer des éléments quantitatifs aux facteurs influençant la fonction étanchéité et réaliser les ...
de préférence, apposer une vignette —. Nouvelle patiente. £ Je soussigné, Docteur en Médecine, sollicite l'autorisation pour le remboursement d'Aclasta® 5 mg ...
cliquez sur «Apposer la signature». Sélectionnez ensuite. «Tracer ma signature» ou téléchargez un fichier via «Utiliser une image» et «Parcourir ...». Ensuite ...
En tant que client d'une banque, vous pouvez accélérer le processus d'inscription en faisant apposer le sceau de celle-ci sur le formulaire. Quale titolare di un ...
Promotion - 50%
4.4 (88%)
49 votes
